英文翻译成中文6、7

一楼简直实在扯淡。

1.这种药可以在不增加体重的情况下帮助戒烟。

2.当老师给同学们发糖的时候，为汤姆和克里斯汀也要了。

关键词：put on

v.

穿上, 把...放在上, 装出, 假装, （增加）, 欺骗, 添上, 使靠...维持生命

apply for

本意为申请。在这里是引申义。

选修六英语第三单元课文翻译

By the way, did you know that this is because you become addicted in three different ways? 这儿我想顺便问你一个问题，你知道上瘾有三个方面的原因吗？ First, you can become physically addicted to nicotine, which is one of the hundreds of chemicals in cigarettes. 首先，你会在身体上对尼古丁有瘾，它是香烟里几百种化学物质之一。 This means that after a while your body becomes accustomed to having nicotine in it. 这句是说，过一段时间以后，你的身体习惯了香烟里的尼古丁， So when the drug leaves your body, you get withdrawal symptoms. 一旦你的体内没有这种麻醉剂了，你就会有断瘾症状， I remember feeling bad-tempered and sometimes even in pain. 我记得曾感到烦躁、甚至痛苦。Secondly, you become addicted through habit. 其次你也可能因为习惯的原因而上瘾。As you know, if you do the same thing over and over again, you begin to do it automatically. 你知道，如果你反反复复地做同一件事情，你就会自动地做它。Lastly, you can become mentally addicted. 最后，你可以心理上瘾。 I believed I was happier and more relaxed after having a cigarette, so I began to think that I could only feel good when I smoked. 我那时认为，抽了一支烟后就会感到更轻松愉快，于是我就以为抽烟才能使自己感觉良好。 I was addicted in all three ways, so it was very difficult to quit. 我之所以上瘾就有着这三个方面的原因，因此，要戒烟就很难。But I did finally manage.但是我终于还是戒掉了。 When I was young, I didn't know much about the harmful effects of smoking. 在我年轻的时候，关于吸烟的危害性我知道的并不多。 I didn't know, for example, that it could do terrible damage to your heart and lungs or that it was more difficult for smoking couples to become pregnant. 例如，我不知道抽烟能严重侵害人的心脏和肺部，也不知道吸烟的夫妇生育能力会下降。 I certainly didn't know their babies may have a smaller birth weight or even be abnormal in some way. 我当然不知道他们的婴儿在出生时可能体重较轻或某些方面不正常。Neither did I know that my cigarette smoke could affect the health of non-smokers. 我更不知道，我自己吸烟还会损害那些不吸烟人的健康。However, what I did know was that my girlfriend thought I smelt terrible. 然而我的的确确知道，我的女朋友觉得我的烟味很难闻。 She said my breath and clothes smelt, and that the ends of my fingers were turning yellow. 她说我的呼吸、我的衣服都有味道，而且我的手指头都变黄了。 She told me that she wouldn't go out with me again unless I stopped! 她说在我把烟戒掉之前不会跟我一起出去。I also noticed that I became breathless quickly, and that I wasn't enjoying sport as much. 我还注意到我的呼吸变得急促，并且使我不那么喜爱运动了。 When I was taken off the school football team because I was unfit, I knew it was time to quit smoking. 而由于我身体不健康被校足球队除名之后，我才知道该是我戒烟的时候了。

机器猫 维尼熊 跳跳虎 周杰伦和你谁的体重最重啊??

姓名：机器猫/小叮当/哆啦A梦

英文名:Doraemon

生日：2112年9月3日

身高：129.3cm

坐高：100.0cm

体重：129.3kg

胸围：129.3cm

功率：129.3h（马力）

弹跳力（遇到老鼠时）：129.3cm

速度（遇到老鼠时）：129.3km/h

最喜欢：铜锣烧

最讨厌：老鼠, 被人叫狸猫，冷天，热天

过去的主人：野比的曾孙野比濑和

最喜欢的明星：丸井真理

品质： 次品

居住地： 大雄家

主人：大雄孙子的孙子

身体大公开

红外线眼睛：在黑暗中也能看清

强力鼻：嗅觉灵敏度是人的200倍，失灵

巨型嘴：能放下一个大号洗脸盆

雷达胡须：能探测远处物体，已不管用

铃铛：召集猫的铃铛，已出故障

原子炉：哆啦A梦的身体能将吃入的东西，转化为原子能

粘性手：能粘住一切东西

四维空间袋：由于这个口袋直接通往另一个世界，所以再多的东西也放的下

扁平脚：本来能走路不出声，现在此功能已丧失

尾巴：是启动开关，把它往外一拨，一切活动便全停止

人物分析：心肠好，乐于助人，但却心肠软。每次大雄遇到困难，他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当哆啦A梦吃不到红豆饼或人们叫他狸猫时，脾气会非常暴躁。

姓名：野比大雄/大雄/康夫/野比

日文原名：野比伸太

英文名：Nobita

生日：1964年8月7日

家址：东京市东藤清街道十八良松芝巷21丁

年龄：10岁

学历：小学四年级（实际水平只有二年级）

嗜好：睡觉、看漫画

特长：翻花绳、射击、睡觉

最怕：胖虎、妈妈、老师、鬼怪、野狗

最不擅长:学习、游泳、棒球、跑步

坏习惯：挖鼻子、上课做白日梦、迟到、偶然尿床

未来职业：环境保护局的自然调查员

大雄的意思：大雄的爸爸亲自解释大雄这名字之意——好好的健康强壮成长，雄伟过人！可惜刚刚相反

考试只有一次得100分

熟睡最快速度 : 0.93秒

做功课最久时间: 48分23秒

人物分析：野比性格懒惰，做事只有三分钟热度；不肯读书，上课不专心，总是睡觉及做白日梦，测验平均每五次就得一次0分，回到家也因藏起0分试卷而被妈妈责骂；运动很差，赛跑经常获得倒数的第一名，打棒球又经常犯错；笨口笨舌，经常惹怒大胖……

最常穿的衣服：黄衣蓝裤

姓名：静香/宜静/静子/小静/静儿/

日文原名：源静香

英文名：Shizuka

生日：1964年5月2日

年龄：10岁

学历：小学四年级

嗜好：吃烤白薯、洗澡 拉小提琴

理想：幼稚园老师或空中小姐

宠物：金丝雀、小白（狗）

最爱食物：芝士蛋糕、烤白薯和寿司

特长：做饭、裁缝

最怕：洗澡时大雄从随意门进来、弹钢琴

坏习惯：平均每天洗3次澡

人物分析：家教严格，聪明乖巧，善解人意，学习优秀，深受大家喜爱。是个聪明漂亮、善解人意、人见人爱的好女孩。缺点是洁癖。长大后的她最终嫁给了大雄，生了个儿子叫雄助。

最常穿的衣服：粉衣粉裙

姓名：小夫/阿福/强夫/小强/强强/牙擦仔/

日文原名：骨川强夫

英文名：Suneo

生日：1964年2月29日

年龄：10岁

学历：小学四年级

宠物：波斯猫

嗜好：买最新的东西、集邮、集古币、看漫画、集金刚和四驱模型、炫耀、捉弄大雄

专长：组装模型

最怕：胖虎、妈妈、老师

坏习惯：欺软怕硬

未来职业：公司董事长

人物分析：富有炫耀，骄傲自恋，欺软怕硬。小夫的家很有钱，他也因此而喜欢向朋友炫耀。小夫总是与胖虎在一起，因为和一起欺负大雄比胖虎欺负自己好得多。小夫觉得自己的样子长得不错，就是矮了一点。小夫的目标是将来当社长。

最常穿的衣服：蓝衣黄裤

姓名：胖虎/技安/大胖/小胖子/武儿/

日文原名：刚田武

英文名:Gian

生日：1964年6月15日

年龄：10岁

学历：小学四年级

嗜好：棒球、唱歌、煮饭

2

梦想: 成为世界级歌星

最崇拜的人: 会柔道的叔叔

宠物:小花（狗）

他的棒球队:巨人队

特长：体育

最怕：妈妈、老师

坏习惯：欺负人 不负责任

未来职业：超市老板

人物分析：情绪暴躁，强壮有力，欺负弱小，因此大家都怕他。勇气比常人多一倍。胖虎是个粗鲁的小霸王，对于他不顺眼的人或事物便以暴力对待。胖虎的目标是当歌星，可是他的歌声非常差劲。胖虎的优点是勇敢及有正义感，在叮当大长篇的冒险里，他也有许多勇敢的表现。

最常穿的衣服：橙衣黑裤

姓名：野比助

英文名:Nobisuke

生日：1937年

年轻时的理想：画家

喜欢：钓鱼、麻将、看棒球比赛、抽樱花牌香烟（戒烟三十多次都失败了）、打高尔夫、夏天

嗜好：抽烟、打高尔夫球

坏习惯：摇动身子

职业：上班族

人物分析：年轻时是个没有名气，但十分会画画的画家，曾被一个富豪看中。富豪还决定要把女儿嫁给他，并要送他到巴黎去进修绘画。不过他不屑这个机会，想自己亲身奋斗，于是登门拒绝了富豪的好意，被愤怒地赶出了门，不过他反而觉得放下心中的一块大石头了。 之后，他认识了一名女学生片冈玉子，两人后来结了婚。因为绘画的收入不稳定，所以婚后改为在公司做一名小职员，成为一个典型的上班族。每天朝九晚五搭电车上班。对野比比较和蔼。考车牌又屡战屡败。是个雨男。

姓名：野比玉子/冈本玉子/片冈玉子

英文名:Tamago

嗜好：唠叨、购物

特长：扣大雄零花钱

爱好：插花

最讨厌：小动物

最生气时刻：大雄考零分时、做错事时、清洁大雄房间发现大量零分试卷时

兴趣：花道(曾被宗师称赞)，说教

坏习惯：用舌头舔嘴唇

人物分析：标准的家庭主妇，有时为收支出现赤字而烦恼。空闲的时候会看看书与电视，甚至插插花（技术非常好，还受到宗师的赞赏）。常常因为大雄的慵懒训斥他，不过都是出于关心考虑。

姓名：叮铃/哆拉美/咪咪

英文名：Dorame

生日：2114年12月2日

机械人种类：猫型家务机械人

高度：100cm

重量：91kg

男友：哆啦小子

讨厌动物：蟑螂

主人：野比濑和

人物分析：咪咪和哥哥哆啦A梦不一样，是一只优秀的机器猫。在哆啦A梦回22世纪检查时，咪咪便暂时代替哥哥帮助大雄。咪咪有冷静的头脑，很少发脾气，做事比哆啦A梦谨慎，但是咪咪做事太过锲而不舍。因为咪咪是高价货，她使用百宝袋的时候不会像哆啦A梦般！咪咪的百宝袋比哆啦A梦的更为精致耐用。有时候，哆啦A梦会叫咪咪帮忙收拾残局。兄妹感情很好。为什么她也没有耳朵，而是用一个蝴蝶结来代替呢？原来是害怕刺激哥哥。

姓名： 出木杉 / 出木杉太郎/出木杉英才/王聪明/太郎/

生日 ：1964年4月

年龄：10岁

学历：小学四年级

嗜好：读书、研究天文地理、打棒球、和静香到图书馆

特长： 读书

优点 ：学习

人物分析：成绩优异，也是体育健将；待人友善， 非常受女孩子的欢迎，也深受老师欣赏

几乎每次测验都取得满分。差点成为大雄的情敌。

姓名：小珠/胖妹/ 技兰

角色： 胖虎的妹妹

笔名：克里斯奇奈刚田

简述：又胖又刁蛮任性，也常欺负大雄。

人物分析：小学四年级的时候突然萌生漫画家梦，之后便矢志不懈地学习画漫画，整个人的性格都变了。 喜欢画少女漫画当她一遇到挫折，就会非常沮丧和失落。因此他哥哥胖虎常常强迫其它同学买她的漫画。她在学习出版漫画时爱上了和她合作的「英俊」同学，可是一直不敢表白，因此常常郁郁不乐。有时还会困自己在房间中。

★ 哆啦七人组

总而言之，哆啦七人组的故事是有关文化的。他们每个人都集合了所代表的那个国家，那种文化的典型特征，个性十分明确。七人组的冒险往往是针对历史上的著名事件，也很长知识（例如我对日本战国的了解就是从这来的，虽然不太准确）。在冒险中，每只猫都各显所长，做着只有这只猫会做的事，只有这只猫会出现的笑料，使故事更加多元化，更加热闹。

戒烟戒酒借朋友的情侣马甲

采取行动

我们越想要远离酒精，想喝酒的念头就越挥之不去。因此简单地远离酒（或不去想喝酒）是不够的。

一旦停酒之后 ，那些空余出来的时间要如何打发? 我们中大部分人都有正式工作要做，但仍然有许多空出的时间必须打发。所以我们必须培养新的爱好、安排丰富多彩的活动，以填补这些时光，同时也给原本一度沉迷于酒精之中的精力找到适当宣泄的渠道。

可以做的适合于我们并有意义的事有很多。

1．戒酒的初期，可以散步或者快走。尤其是去未曾到过的新地方。去公园或乡间小道悠闲地漫步，但不是累人的急行军。

2．阅读。虽然我们有些人无法定下心来看书， 但是我们真的该好好看一些书籍，以此使自己开阔视野，增加生活的阅历，同时更加专心。

3．逛博物馆或画廊，有些人选择摄影也很不错。

4．游泳、跑步、骑自行车、瑜珈或医生建议的其它运动。

5．着手处理忽略已久的家庭杂务。整理衣柜、梳妆台、将文件分门别类归档、或是处理我们拖延很久的事务。但我们在做这些事时，不要贪多，量力而行。不要一次清理整个厨房或是整理所有文件， 而是一次清理一个抽屉或一个档案夹，其它工作改天再做。

6．尝试培养新的嗜好。选择不会太昂贵或要求太高、纯粹娱乐消遣、没有竞赛压力却令人耳目一新、振作精神的活动。例如歌唱、写作、热带鱼、木工、篮球、烹饪、赏鸟、业余表演、木雕、园艺、吉他、电影、舞蹈、石雕、盆栽、收藏等。许多人发觉，自己现在真正喜爱的活动竟然是过去从未考虑尝试的嗜好。

7．重拾往昔乐趣。一件你多年没有润色的水彩画、桌球或围棋、阅读札记等，延续这些爱好。但如果觉得已不再适合你，就直接舍弃。

8．去上课。学习日语或是英语？喜爱历史或数学？想了解考古学或人类学？或者烹饪、电脑操作，那就去参加函授课程、电视大学或成人教育（只为兴趣，不一定要有学分证书）。还有很多地方都有每周只要上一天的课程，何不尝试一下？上课不仅可以开阔视野，更可以拓宽生活领域。万一你对上课内容感到厌倦，不要犹豫马上退出。学会放弃对自己无益或是没有正面、积极、健康意义的活动，我们才能够鼓起勇气重新面对，才有机会去领略喝酒之外崭新的生活层面。

9．自愿去做一些有用的服务。许多医院、儿童服务机构、社会福利团体都非常需要志愿者提供各项服务。我们可以有很多选择，当我们能够对他人有所贡献时， 即使只是微不足道的服务 ，我们也会觉得特别受用，甚至在谈论参与这些活动的过程及其相关讯息时，我们也会感觉非常有兴趣而特别投入。

10．打扮自己。我们大部分人知道很多方式剪个新发型、穿件新衣服、换副眼镜、甚至更新牙齿，都会有出乎意料、令人愉悦的效果。

11．放松地玩！并非我们日常生活中所作的每一件事都一定必须要积极进取、求新求变。我们也需要去做一些纯粹只为了兴趣的活动，诸如你喜欢的风筝、动物园、喜剧电影、灵魂音乐、侦探小说等等；都不喜欢的话，找其它一些好玩而又与喝酒无关的活动，纯粹为了犒赏自己。

使用甜食或饮料

尽量不要让自己饿着肚子——饥肠辘辘时，想喝酒的冲动显得更为强烈。这时候吃点甜食或是小点心、营养食品似乎能够减低我们对于酒精的渴望。因为甜味能够抑制喝酒的冲动，进食过程本身也会带来一连串新的肢体动作: 喝饮料、牛奶、吃饼干、水果时的咀嚼、吞咽等等，也对改变以往饮酒时的旧有习惯很有帮助。

有些酒鬼听到建议多吃东西以取代喝酒时，可能会忧虑会不会越吃越胖。其实以健康、均衡的饮食取代酒精中乙醇的热量供应后，有些体重超标的人反而去除了多余的脂肪而减轻了体重。当然有些人可能会发胖，但这是可以控制的——毕竟减肥比戒酒容易的多。

而依据目前医学研究的结论，多吃富含维生素B的食物，不关能够弥补我们长期嗜酒引起的维生素缺失，对于降低酒瘾也有帮助，因此每天补充复合维生素特别是维生素B是有意义的。

所以下次我们面对想要喝酒的冲动时，不妨吃点甜食或饮料。起码可以将想喝酒的念头往后挪一两个小时。

谨慎喝酒的场合

在戒酒的初期， 与从前的酒肉朋友保持适当距离，或者找个合理的借口来避开以喝酒为主要活动的宴会是明智的做法。但是迟早我们必须出席一些喝酒的聚会，因此如何面对酒局很重要。

如果主人是老朋友，可以事先告知自己现在已经戒酒； 或至少有一位同伴知道我们正在戒酒 ，并了解到它对我们的重要性——他能声援你并减少你将承受的压力。

另外如果在出席宴会之前在胃里先补充一些营养东西对于你稳定情绪是有益的， 你也可以随身带着一小包你最喜欢的糖果或是替代食品 。有时候如果在吃完晚餐后，晚上还有很长的喝酒时间时，我们也可以提前离开。大多数的人几乎完全不在意我们的离去， 他们太忙着喝酒或是诸如此类的事 。

总体而言我们不要过于紧张，因为(1) 别人喝酒并不像我们原先所以为的那样 (2) 非常 、非常少人注意到或在乎我们是否喝酒 （3）爱护我们的朋友或亲戚，他们乐于见到我们不喝酒。

聚会时也许会有喝酒的亲戚朋友询问 :

“ 你喝什么? “

“ 只喝一杯没关系 “

“ 你为何不喝? “ … 等等 诸如此类的话。

我们尽量采取不说谎同时也让其它人能够比较快了解和接受的方式进行说明。 例如” 健康因素”和 “ 医生的吩咐 “ “ 我发现自己不适合喝酒 “。一般人都能接受我们现在已经不喝酒的事实，同时停止询问我相关问题。

当然越早向我们熟识的人坦白事实的真相对自己越好。大部分友善的人会赞赏我们的诚实并鼓励我们为摆脱酒瘾所付出的努力。对别人大声说出我们不喝酒可以给我们自己很大的帮助， 强化我们保持清醒的决心，同时可能会有一项附带作用 : 有时候当我们做出如此的声明后，会鼓励其它有些想要或需要喝酒的人不喝，别人并不会看低你。

当我们被问到想喝点什么时，我们大部分人可以接受汽水或其他饮料，如此一来可以让自己更自在。

很正常的，我们并不希望别人过于关注我们戒酒的事，而是希望能够以谨慎和隐密的方式而非公开的方式昭示众人。但有时候一位好心、出于善意的朋友或家人，无意中过度关心我们酒瘾疾病的康复情况 。这可能会使我们感到相当为难，这时最好试着忍耐，通常不会超过2分钟 ，等到我们感觉较为冷静时， 我们能平静的解释我们真诚的感激他们的关心。

有时候一个喝了很多酒的人或者原来的酒友，对于你突然不喝酒不满意，你碰到这种强迫的情况并心情不愉快时，请记住有千上万正在戒酒的吧友支持你，即使我们不在现场，但我们的心与你同在 。你要学习避开这一类的人，有时候完全可以找个借口直接离开，即便得罪这类人也不是什么大不了的事。 毕竟我们不过是采取必要的措施以维护自己的健康。