艾伦·芬尼也想变酷 - 即使穿过浓浓的烟雾 ，她几乎看不到电影屏幕上的五十年代电影明星，烟雾吞没了电影屏幕上的房子和人物。

“我们都一样回到了这里，”她说，有点上气不接下气。“最后的雄心壮志看起来就像维罗尼卡湖，丽塔·海华斯，亨弗莱·鲍嘉，他们每个人都在抽着烟。”

这可能是当时的最高风格了，点亮一根烟，消失在烟雾背后。但多年以后，艾伦承认这没有太多的魅力，现在被发现只是试图做最简单的任务也不停喘气。

即使她在20年前左右，掐灭了她的最后一根烟，但几十年来吞云吐雾的遗产是一种无法治愈的病态，而且只能变得更糟。

“每个人都认为吸烟只会导致癌症，”77岁的艾伦说，指出她没有逃脱的噩梦要归功于12年前她的肺部肿瘤。“但是，慢性阻塞性肺病（COPD）是可怕的，有那么多的人遭受它，但没有人谈论它。”

“没有人为慢性阻塞性肺病做一些有益的活动来募捐，而且几乎没有多少人听说过。”

 然而，慢性阻塞性肺病是英国的第五大杀手。每年约有一百万人在英国被诊断 - 尽管三百万被怀疑受此病影响 - 并且它杀死4500苏格兰人。这是在苏格兰唯一增加的死亡原因。

在洛锡安 至少有14000人有慢性阻塞性肺病和爱丁堡有7,000患者，虽然患者的真实数量被认为要高得多。

令人担忧的是，专家预测受它影响的人数几乎肯定在今后几年里大幅飙升，作为烟民的人群老龄化 - 即使是那些已经戒烟的 - 但发现自己已经遭受影响。

与吸烟有关和在较小程度上的污染和化学性，慢性阻塞性肺病被用来描述若干条件，包括慢性支气管炎、肺气肿和慢性阻塞性气道疾病，导致到肺和肺组织的空气通道受到损伤。

像艾伦一样的患者，努力呼入和呼出在他们的肺部的空气，但他们越来越喘不过气来，并体验到慢性“烟民”的咳嗽。

最终病情会变得如此糟糕，以至于患者刚刚坐下就要长出一口气。

这是吸烟的负面影响，艾伦当时对此一无所知，当她点燃了第一根烟时只有14岁，银幕上吸烟的美艳形象鼓舞可她。在现实中，她一直在呼吸二手烟雾，从她诞生的那一天开始。

“我出生在一个房间内，我的爸爸每天在厨房吸烟30支，所以我从我出生那刻起，每分钟都要吸入香烟烟雾， ”她说。

“当我长大后，每个人都在吸烟。我去了电影院，因为烟雾，你无法看清屏幕，每个人都在吸烟。当你回想起来时，这简直令人难以置信。

“我父亲因肺气肿去世了。他告诉我：“戒烟，这是傻瓜做的事”。我自己则常说“明年我会戒烟的”，因为我意识到自己越来越喘不过气来了。

“我不傻，但我有一个关于它的心理障碍。我越来越透不过气来，但我没有做任何事情。”

“我每天会抽大约20只烟，然后开始第二包。但是，当我玩桥牌到深夜的日子里，我可能会拆开第三包“ 。

她最终戒烟了，但吸烟已经严重损害了她的健康 - 和她的丈夫登一样。十二年前，医生发现肺部肿瘤后，她接受手术切除了三分之二的右肺。

但她15个月前成了寡妇，丈夫戈登在被确诊为肺癌几个星期后死亡了。艾伦认为，她多年来，一直生活在慢性阻塞性肺病中。

“我总是有点透不过气来，我从来不会去走楼梯，”她补充道。“但在过去五六年中，呼吸困难加剧。”

“现在走出房子就像是一个军事行动。我计划这一切。我可以走下山去坐巴士，但回来我一定要坐出租车，我回来不走上山。”

她每天检查她的血液中氧气含量（血氧）和进行不规律的呼吸练习，同时吸入器和喷雾器可帮助减少呼吸道的肿胀。虽然症状可以得到缓解，但目前还没有治愈的方法。

最新数字显示，越来越多的女性被诊断为慢性阻塞性肺病，而世界卫生组织认为苏格兰是全球工业化国家中慢性阻塞性肺病最高的国家之一。

据苏格兰胸部心脏及中风呼吸协调部的洛娜·史蒂文森说，很多人都认为生活在慢性阻塞性肺病中而不自知。

“有慢性阻塞性肺病的患者真实数量可能要远远高于统计数据，许多受影响者没有意识到这一点。他们搞不清自己的症状，以为是渐渐变老和“变形”了。然而，有效的治疗方法可带来生活质量的巨大差异。”

慢性阻塞性肺病症状包括经常咳嗽，多痰或多粘液，大部分时间呼吸困难。超过40岁和有吸烟史是最危险的。

“如果有人有三个或多个症状，他们应该去看看医生，做一个简单的呼吸测试，称为肺活量测定。这可测量肺功能，”洛娜 补充说。

“虽然目前还没有治愈慢性阻塞性肺病的方法，但可以在疾病的任何阶段进行药物治疗和生活方式的改变。这些将帮助人们感觉更好，活得更积极，有充实的生活。戒烟永远不会太晚。”