一个联邦上诉法院星期二驳回了雷诺兹公司（R.J. Reynolds）要一项十年之久的规则无效的请求，改规则要求烟草企业做电视广告来“纠正”有关吸烟的危害。

华盛顿特区巡回上诉法院说，雷诺兹烟草美国股份有限公司，其品牌包括骆驼、新港和波迈，没有表明下令这项广告的法官超出她的权利，和挑战这项要求太久了。

美国雷诺兹的发言人Bryan Hatchell拒绝评论。

广告是2006年美国地方法院法官格拉迪斯·凯斯勒（Gladys Kessler）强制要求雷诺兹烟草公司进行的一系列补救措施之一，还有奥驰亚集团公司，菲利普莫里斯美国公司和其它烟草企业，因为她发现他们隐瞒吸烟危害几十年。

凯斯勒曾要求各被告人在电视网络上的黄金时段做广告一年，一周至少一次。

该公司后来上诉广告内容。

但雷诺兹也反对对美国司法部门要求运行两套广告，一套为本身，另一套为其继任者，布朗·威廉姆森，后者在2004年购买了它。

然而在星期二的裁定中，法官大卫·塔特尔（David Tatel）说，雷诺兹未能在2006年第一次上诉凯斯勒时，提出双广告问题。

他说，这意味着总部位于北卡罗莱纳的温斯顿塞勒姆公司不能原谅直到2014年。

“简单地说，雷诺不能两者兼得，”塔特尔写道。

这一决定维持了凯斯勒2014年6月的要求，概述了纠正性陈述的电视传播。雷诺兹同意，但保留其上诉双广告要求权。

10月21日，英美烟草公司花了470美元购买了雷诺兹美国烟草公司。