从明年春天开始，多伦多市的水烟休息室和餐馆和酒吧吸烟将被禁止。

在城市卫生官员列出吸烟明显的健康风险和给青少年发出错误信息后，议会投票34-3停止任何水烟和其它烟草形式在城市的生意许可。

“今天的消息真的是我们要保护您的健康，”在表决后议员乔·米海伍（Joe Mihevc）说。 “这是多伦多市今天的好消息。”

除了支持者外，阻止该提议的议员詹嘉礼说，他每月会去一次水烟休息室动一动。他建议增加一个独立的城市许可的“水烟休息室”，这将只允许使用非烟草产品和服务，只有“咖啡，茶和果汁。”

医疗官大卫·麦基翁告诉记者，水烟在科学上已经被议会定义为联系慢性健康问题，抵消劝阻青少年开始吸烟的努力，并让路人，包括员工，遭受空气质量差的风险。

“最近的一项研究估计，有人在水烟吧暴露两个小时，其空气等同于吸10支烟，”麦基翁说。

对于70多家目前提供水烟的商店，米海伍说，这一禁令会带来他们运营方式的改变。

“我会告诉他们，你必须改变你的企业，同如此众多的餐馆一样，”他说。 “我们已经听说过不少餐馆根本没想到，限制在餐馆吸烟后，他们竟然发现，生意好起来了。”

市长约翰·托里说，他也有朋友投资了吸烟的客房餐厅，应该有一个彻底的禁令进行调整。

“我明白政府改变规则的商业敏感性，但应该调整休息区，”他说。

“我们前一段时间作出了决定，我们不需要有吸烟的餐馆，我们不要吸烟的酒吧，我们不要吸烟的办公室，我们有很多地方不要吸烟”。

托里说，增加的证据表明，“任何你燃烧的东西被吸入后，不会成为你的健康带来好处。”