全球最大的香烟制造商英美烟草公司（British American Tobacco Plc）和菲利普莫里斯国际（Philip Morris International）将在巴西就烟草相关疾病的赔偿提起的诉讼中为自己辩护。

自去年以来，在巴西总检察长办公室提起的诉讼中，这些公司一直拒绝接受递交给当地子公司的传票。

Souza Cruz Ltda、Philip Morris Brasil Industria e Comercio Ltda和Philip Morris Brasil SA生产90%在巴西销售的香烟，它们坚称自己只是子公司，通知必须直接发送到它们在英国和美国的母公司总部。

但在阿雷格里港审理此案的联邦法官格拉齐埃拉·邦辰（Graziela Bündchen）周二裁定，这些公司是母公司的运营部门，完全有能力将通知转达给它们的总部。她给了他们30天的时间来为他们辩护。

巴西副检察长办公室（AGU）周四在一份声明中说，这些烟草公司试图推迟诉讼，现在可以继续寻求“巴西人民应得的公正赔偿”。

今年5月，AGU对两家跨国公司提起了具有里程碑意义的诉讼，这两家公司试图收回过去5年中治疗26种烟草相关疾病的公共卫生费用。

Souza Cruz的发言人表示，公司将研究这一决定。菲利普·莫里斯立即回复了记者的置评请求。这些公司的律师辩称，它们不是子公司，而是母公司的“分支机构”。

这起诉讼被倡导减少烟草消费的团体称为历史性的，如控制吸烟联盟（ACT），该组织说，本周的裁决使诉讼回到正轨。

法务部法律总监阿德里安娜·卡瓦略（Adriana Carvalho）在电子邮件中说：“国际总部也要负起责任，这一点非常重要。她写道：“他们从巴西的业务中获利，并一直对巴西业务行使控制权。”。