星期二，2017年6月27日（健康新闻）——使用电子烟的青少年和年轻成年人，比同龄人--几乎是四倍更可能开始吸传统香烟，根据一项新的审查建议。

“电子香烟的使用增加后续吸烟的风险，即使可能是没有吸烟最高风险的青少年和年轻成人，”研究的主要作者Samir Soneji说。

他说：“这种增加的风险可能会影响到烟草控制工作的成功，这项努力在1998年以后使吸烟量稳步下降。”。

Soneji是达特茅斯黎巴嫩卫生政策和临床实践研究所的助理教授。

电池供电的电子香烟通过蒸汽释放尼古丁来代替抽烟。他们对公众健康的影响仍在争论中。根据研究的背景资料，一些人说它们可以帮助成年人戒烟，而另一些人则认为电子烟可能会让孩子吸烟。

米切尔·西格尔（Michael Siegel）博士，波士顿大学公共卫生学院社区健康科学教授，不相信电子烟为孩子开始吸烟草香烟带路。

“这些孩子可能会抽烟。但没有证据表明电子烟的经历有助于吸烟风险增加，”西格尔说。

青少年似乎也正在接受公共健康信息，而且所有类型的吸烟都可能会失去“酷”的感觉。

来自美国疾病控制和预防中心的6月16日的报告说，2015年估计有300万的青少年吸电子烟。到2016年，这个数字下降到220万。青少年使用烟草的人数也减少了。报告称，470万的青少年在2015年使用烟草，而2016年为390万。

新的审查研究了九项研究结果。这项研究包括17000多名年龄在14岁到30岁之间的青少年和青年人。百分之五十六的研究对象是女性。

当结合研究后，研究人员发现，大约30%的青少年曾经使用过电子烟后继续使用传统香烟。那些从未使用电子香烟的有8%继续吸香烟。

根据研究人员，在过去的30天里，那些会抽电子烟者有21.5%继续抽普通香烟。那些没有抽电子烟的有使用普通香烟。

新的报告没有观察人们是否长期吸烟。也没有检查吸烟是否影响了他们的健康。

西格尔指出了电子烟使用者可能会被吸引到抽传统香烟的三个原因：他们可能对尼古丁上瘾，寻求一个更大的固定；他们可能学会享受吸烟和与朋友们花更多的时间；而电子烟可能使用户更容易过渡到吸烟，因为他们已经学会了。

西格尔呼吁美国食品和药物管理局针对青少年和年轻成人禁止使用电子香烟，需要精确的标记于烟油中的尼古丁水平。

但西格尔对评论的结论提出质疑。

“它没有检查是否不吸烟的年轻人经常使用电子烟更可能进展为吸烟，”他说。

“这些研究表明，是否年轻人倾向于实验--喜欢尝试电子香烟，也更有可能尝试真正的香烟，当然，他们中的一些人会因为香烟是很容易上瘾的，而成为吸烟者，”西格尔说。

“真正的问题是，是否不吸烟者尝试电子香烟可能进展到定期电子烟，然后，是否定期使用电子烟增加了他们吸烟的可能性。没有证据表明这种情况正在发生。”西格尔说。

这项研究发表在6月26日出版的儿科学杂志。