英国卫生部门负责人说，他们“一如既往地确信”电子烟比吸烟危害小，即使电子烟与美国34人死亡有关。

美国疾病控制中心正在调查49个州1604例与电子烟（vaping）相关的严重肺病。

第一个病例是在3月底报告的，但当局仍然没有确定导致疾病的化学物质。

目前还不清楚是否所有病例都是同一种损伤。

但英国公共卫生部（PHE）的约翰·牛顿教授说：“我们一如既往地确信，电子烟的危害远小于吸烟。”

此次疫情似乎与美国已经使用超过10年的尼古丁电子烟的长期使用无关。

相反，当地官员认为含有THC（大麻的精神活性成分）的非法产品应该受到谴责。

PHE表示，类似的商品有可能在英国销售，并强调用户应该从信誉良好的渠道购买。

一些使用者被诊断出患有类脂性肺炎，因为他们的肺部发现了烟油中的脂肪。

“我们和以前一样确定”

美国几个州已经禁止在电子香烟中使用香料，并呼吁在死亡后采取紧急行动。

疾控中心的Dana Meaney Delman博士说：“我们已经将这个范围缩小到了含有THC的产品，这些产品与大多数肺损伤患者相关。

“我们尚未确定的具体物质”。在过去五年里，电子烟与英国200个健康问题有关，包括肺炎和心脏病。

PHE此前曾宣称，电子烟比香烟安全95%。

PHE的健康改善主管牛顿教授说：“PHE并没有改变对含有尼古丁的电子烟的建议。

“吸烟者应考虑电子烟，电子烟者应停止吸烟。”

“我们一如既往地确信，电子烟的危害远小于吸烟，在英国，每天有近220人死于吸烟。

“我们担心的是，我们看到的美国和其他国家对这一问题的反应，可能会加剧人们对尼古丁电子烟相对安全性已经普遍存在的误解，阻止吸烟者改用，并有可能驱使电子烟改用吸烟。”

“因此，这种反应将意味着人们继续吸烟，这无疑将危及生命，这是一种真正的风险。”

英国有590万烟民和360万电子烟用户。每年有多达7万名吸烟者因吸电子烟而戒烟。