首页 > 戒烟资讯 > 禁烟

新税法也无法让希腊人禁烟

超过40%的15岁以上希腊人吸烟,这是世界上吸烟比例最高的国家之一。三年前,政府禁止在酒吧、餐馆和咖啡馆内吸烟 - 但这项禁烟令从来没有被执行过。

 

    超过40%的15岁以上希腊人吸烟,这是世界上吸烟比例最高的国家之一。三年前,政府禁止在酒吧、餐馆和咖啡馆内吸烟 - 但这项禁烟令从来没有被执行过。

 

新税法也无法让希腊人禁烟

    希腊现在仍然是世界上吸烟比例最高的国家。当然,肺部疾病和肺癌率也急剧上升。几年前,希腊议会禁止在餐厅、酒吧和公共建筑内吸烟。但这项禁烟令很少得到执行。甚至新的香烟税收也似乎没有阻止希腊人吸烟。看看雅典的乔安娜的故事,或许可以找到一些原因。

乔安娜在两年前,19岁时开始吸烟。

帕帕康斯坦丁努:(外语没听懂,以下同)

乔安娜:我在一家酒吧工作,每个人都抽烟。

帕帕康斯坦丁努:(外语口语)

乔安娜:在希腊,实际上你不能出去,除非你吸烟。出去喝一杯也意味着要出去抽一根烟。

乔安娜:在雅典市中心的咖啡馆、酒吧和艺术空间,年轻时尚人士下棋,同时吞云吐雾。

乔安娜:酒吧主人尼科斯有着灰色头发,每天吸烟五包。

尼科斯: (外语口语)

乔安娜:我问尼科斯是否担心他的健康。他说,我快59岁了,从来没有去过医院。一般来说,吃一片阿司匹林,我就好了。在他的酒吧内吸烟违反了国家的禁令,但他从来没有交罚款。他通过一个亲吸烟的政党规避它。

尼科斯:(外语口语)

乔安娜:这个酒吧是这个党的总部,他说,这样宪法可以保护我们。

乔安娜:几个街区之外,就是欢迎禁烟令的地方。是一个叫“鳄梨”的素食主义小酒馆,提供冥想课程。其中一个业主是一个名为维维的瑜伽师。

维维:店规明确指出了,这是一个严格的禁止吸烟的地方。他们可以在我们的户外人行道上吸烟。他们希望我们有更多桌椅放置在外,以适应吸烟者。

乔安娜:外面的阿纳斯塔西,是个50多岁的商人,总喜欢在晚饭后点燃一支雪茄。

阿纳斯塔西:(外语口语)

乔安娜:他说,古希腊人曾经说过,适度是最好的。我偶尔吸雪茄,但我不想让烟雾打扰任何人。

乔安娜:回到酒吧,帕帕康斯坦丁努和两个年轻的朋友正在谈论戒烟 - 或至少能少抽点。

帕帕康斯坦丁努: (外语口语)

乔安娜:阿纳斯塔西娅说,她的父亲是个多年的老烟枪,只有当他认为自己得了癌症后才戒烟。然而,她说,她还在抽烟。尽管有健康警告、禁令和高税,但希腊人仍然有着这种抽烟习惯,很多人在这里说吸烟是文化的一部分。

 

本文来自投稿,不代表本网站立场,发布者:实习编辑,如若转载,请注明出处:https://www.dbykq888.com/jinyan/4812.html