民意测验显示，大多数尝试电子烟的吸烟者仍然更喜欢香烟，但两者之间有一些重叠。

过去一年里，电子烟销售量猛增，而吸烟率已经降到了最低的水平。但专家和新数据分析显示，电子烟并不一定会让人们远离传统的吸烟。

去年六月，威尔斯法戈证券有限责任公司的研究报告显示，电子烟销售额比去年增长了97%。

与此同时，传统卷烟销量在同一时期持平。来自美国疾病控制和预防中心的六月报告显示，吸烟者比以往更少，全国有14%的人吸烟。

但目前尚不清楚电子烟的流行度是否有助于吸烟的消亡。美国疾病控制与预防中心吸烟与健康研究所副主任Brian King说，越来越多的科学调查正在研究这种关系。

金在上个月的一次采访中说：“目前形势远比一件事更复杂，一件事正在扩张，一件事正在萎缩。”

据威尔斯法戈估计，19亿6000万美元的电子烟市场仍占美国卷烟销售额的3%左右，但到2018年底时应该达到55亿美元。

一项来自晨间咨询的新调查显示，电子烟用户和吸烟者之间有相当多的重叠，尽管吸烟几乎是普通电子烟人群的四倍，44%的受访者说他们吸烟或是电子烟，而12%的人则表示吸电子烟。

数据显示吸烟者仍然更喜欢传统香烟。

目前或过去曾尝试过电子烟的吸烟者中，大多数（57%）表示他们仍然喜欢传统香烟。

但超过三分之一的人表示他们更喜欢蒸汽电子烟（22%）或类似的习惯（14%），这是电子烟行业的一个机会。六月的调查是在2203名美国成年人中进行的，误差率为2个百分点。

美国非营利组织电子烟倡导协会主席Gregory Conley说，这些数字是“加”的，公共卫生官员应该利用这些数字。

他说：“我们应该竭尽所能，把他们从双用户变成专一蒸汽电子烟，”他说，在上个月的一项采访中提到，与传统香烟相比，电子烟对健康的危害较小。

许多电子烟用户都是“双重用户”，这通常意味着那些开始使用常规香烟并开始使用电子烟的人。

轮询还表明，一旦用户成为习惯性的电子烟用户，大多数喜欢吸电子烟而不是香烟。

在过去那些习惯电子烟的人中，39%的人喜欢吸电子烟，而29%的人更喜欢吸烟。十分之三喜欢两者。

尽管电子烟的长期影响是未知的，但麻省总医院烟草研究和治疗中心主任Nancy Rigotti表示乐观，许多用户愿意探索一种危害较小的产品。

她在上个月的一次采访中说：“如果你完全从吸烟转换到吸电子烟，你肯定会降低你的健康风险和伤害。”但她指出，完全转换并不常见。

电子烟通常含有比传统香烟少的尼古丁，使吸烟者难以完全丢弃香烟。

无论香烟增长的影响如何，蒸汽电子烟都比吸烟有更高的声誉。

根据早先咨询公司的调查，公众更可能把“恶心”和“有害”与吸烟联系在一起。电子烟也更可能被称为“酷的时尚”和“社会上可以接受的”。只有超过三分之二的公众认为“性感”更好地描述了电子烟。

值得注意的是，吸烟者对吸烟和电子烟的态度——那些说他们一生至少吸了100支烟的人——与其他公众没有强烈的差别；百分之八十一的吸烟者认为吸烟是“粗暴的”，而其他公众是84%。

CDC说，尽管吸烟令人讨厌，但事实上，电子烟可能会鼓励更多的人坚持摄入尼古丁。

“下降的吸烟率或吸烟下降的程度并没有因为引入电子烟而显著改变，”他补充说，如果电子烟没有进入市场，传统烟草可能会下降得更多。”